聖隷クリストファー小学校の〈隣人愛〉
Love for Others at Seirei Christopher Elementary School
~自分のようにあなたの隣人を愛しなさい~
Love your neighbor as you would want to be loved.
聖隷の精神とは?
人のために動けることが当然のように思える心
A heart that accepts the reality of acting for others

私達は自分自身を見つめ、人を思う心を育てることを目指します。その学びの場は、私達の外の世界にあるのです。つまり、学びは、自分一人の努力で成しえるのではなく、私達を取り巻いている世界と関わることから始まります。

We aim to develop students who understand themselves, but are also ready to act in the interest of others. The real “place of learning” is the world outside ourselves. In other words, learning begins with engaging the world that surrounds us. Learning in not really centered just within us. The Christian spirit of “Love thy neighbor as you would want to be loved” is an outcome of understanding the world and the people who surround us.